How to add a vehilce to a group? Make sure you are on the vehicles page. Click on the indicated button for the vehicle that you want to add to a group. Select the groups that you want the vehicle to appear in. Click ASSIGN to make the changes.